Originally Posted by
The Doctor
De un correspondiente:
saludos cordiales
quisiera dar a conocer problema con los mail que me llegan a mi correo de una supuesta herencia fideicomiso, la verdad que por un momento pense que era real, hasta construi castillo en la arena, mas aun cuando trabajo haciendo labores sociales con los pobres de mi pais, la siguiente es la que recibi.
CENTRAL BANK OF NIGERIA CORPORATE HEAD QUARTERS
TINUBU SQUARE, LAGOS
FAX: 234-1-4726566
EMAIL (info-cbn@cbnpaymentdept.org )
Our Ref: CBN/IRD/CBX/021/07 Date: 28TH JAN, 2008
YOUR IMMEDIATE CONTRACT
PAYMENT,CONTRACT:AV/NNPC/FGN/MIN/09
BANCO CENTRAL DE NIGERIA CUARTOS(TRIMESTRES) CORPORATIVOS DELANTEROS TINUBU CUADRADO(PLAZA), LAGOS FAX: 234-1-4726566 CORREO ELECTRÓNICO (info-cbn@cbnpaymentdept.org) Nuestro En cuanto a : CBN/IRD/CBX/021/07 Fecha: El 28 de enero de 2008 SU PAGO DE CONTRATO INMEDIATO, CONTRACT:AV/NNPC/FGN/MIN/09
ATTN: Our Honorable Contractor.
We Apologies, for the delay of your payment and all the Inconveniencesand Inflict that we might have indulge you through. However, we were having some minor problems with our payment system, which is Inexplicable, and have held us stranded and Indolent, not having the Aspiration to devote our 100% Assiduity in accrediting foreign contract payments. We Apologies once again. From the records of outstanding contractors due for payment with the federal
Atención: Nuestro Contratista Honorable.
Nosotros las Apologías, para el retraso de su pago y todo el Inconveniencesand Infligen esto nosotros podríamos tener le complacen por. Sin embargo, nosotros teníamos problemas de menor de e som con nuestro sistema de pago, que es Inexplicable, y tener la d hel nosotros varado e Indolente, no teniendo la Aspiración de dedicar nuestra Asiduidad del 100 % en la acreditación de pagos de contrato extranjeros. Nosotros Apologías otra vez.
De los registros de deuda de contratistas excepcional para pago con el federa
Government of Nigeria, your name and company was discovered as next on the list of The outstanding contractors who have not received their payments.
I wish to inform you that your payment is being processed and will be release ed to you as soon as you respond to this letter. Also note that from my record in my file your Out standing contract payment is US$10.7M (TEN MILLION SEVEN HUNDREND THOUSAND UNITED STATTES DOLLARS ONLY) Please re-confirm to me if this is Online with what you have in your record and also re-confirm to me the followings
El gobierno de Nigeria, su nombre y empresa fue descubierto como después a la lista de los contratistas excepcionales que no han recibido sus pagos.
Deseo informarle que su pago está siendo procesado y será el editor de nuevos prados a usted en cuanto usted responde a esta carta. También note que de mi registro en mi archivo su Hacia fuera el pago de contrato permanente es US$10.7M (DIEZ MILLONES SIETE MILES HUNDREND de dólares UNIDOS STATTES SÓLO) Por favor reconfírmeme si esto es En línea con lo que usted tiene en su registro y también me reconfirma los siguiendo(después)
(1) Your full name.
(2) Phone, fax and mobile #.
(3) company's name,position and address.
(4)profession, age and marital status.
(5) Copy of int'l passport or any scanned identity to prove yourself.
(1) Su nombre lleno.
(2) Telefonear, el fax y el móvil *.
(3) el nombre de la empresa, posición y dirección.
(4) profesión, edad y estado civil.
(5) Copia de pasaporte int'l o cualquier identidad explorada para demostrarse.
As soon as this information is received, your payment will be made to you Via wired to your nominated bank account directly from central bank of Nigeria ro from the World Bank In Washington DC. Also you are to get back to me on this email address for further discussion and more clarification Email [prof_charlesoffice011@yahoo.it]
CONGRATULATION
En cuanto esta información es recibida, su pago le será hecho Vi un de alambre a su cuenta bancario designada directamente del banco central de o de r de la Nigeria del Banco mundial En Washington DC.
También usted debe regresarme sobre esta dirección de correo electrónico para la remota discusión y más clarificación Envía por correo electrónico [prof_charlesoffice011@yahoo.it]
FELICIDADES
BEST REGARD
PROFESSOR CHARLES C. SOLUDO,
EXECUTIVE GOVERNOR,
OF CENTRAL BANK OF NIGERIA (CBN)
MEJOR CONSIDERE AL PROFESOR CARLOS C. SOLUDO, GOBERNADOR EJECUTIVO, DE BANCO CENTRAL DE NIGERIA (CBN
esperando no le suceda a otro
Reply With Quote
