Netherlands: West-Afrikaanse netwerken

Discussion in 'Nieuws' started by De Master Yoda, Mar 11, 2007.

  1. De Master Yoda

    De Master Yoda Administrator Staff Member

    From--NU.nl *Translation below*


    Zo. 11 maart 2007. Het laatste nieuws lees je het eerst op NU.nl Negen mogelijke e-mailoplichters opgepakt lees voor

    Uitgegeven: 25 januari 2007 18:40
    Laatst gewijzigd: 26 januari 2007 10:07
    HAARLEM - De recherche heeft deze en vorige week negen arrestaties verricht in een omvangrijk onderzoek naar oplichting door West-Afrikaanse netwerken. Dat heeft de politie in Haarlem donderdag bekendgemaakt. De recherche verdenkt de negen mannen van oplichting via e-mail, waarbij slachtoffers grote geldbedragen hebben betaald.

    Woensdag zijn drie mannen aangehouden in de buurt van een hotel in Badhoevedorp en vier mannen in een woning in Amsterdam. Het gaat om Nigerianen tussen de 23 en 45 jaar oud, waarvan een aantal illegaal in Nederland verblijft. De recherche vond bij de aanhoudingen koffers met vals geld, documenten, lijsten met slachtoffers, tienduizenden euro's en zes computers met duizenden mailadressen om spam naartoe te sturen.

    A rough translation is here! but you should get the general idea!
    If any of our dutch speaking friends would like to clean this up, then please feel free to!
    Nine possible e mailoplichters -**translates as mail swindlers** taken up read Spent: 25 January 2007 18.40 last modified: 26 January 2007 10.07 HAARLEM - the recherche these have last week carried out and nine arrests in an extensive study into swindle by West African networks. That the police force in Haarlem has announced Thursday. The recherche suspects the nine men of swindle by means of e-mail, where victims have paid large money amounts. Wednesday three men have been apprehended in the buurt of a hotel in Badhoevedorp and celebrate men in a house in Amsterdam. It concerns nigerianen between 23 and the 45 years old, of which a number stays illegally in the Netherlands. The recherche found at the adjournments trunks with false money, documents, frames with victims, tienduizenden euro and six computers with thousands of mail addresses to send naartoe spam.

    In Rotterdam hield de recherche vorige week een 38-jarige Nederlander en een 28-jarige Nigeriaan aan. Zij worden verdacht van het oplichten van een 64-jarige Italiaan, die ruim 20.000 euro betaalde. Ze hadden hem voorgespiegeld dat hij door het betalen van het voorschot een bedrag van 4,5 miljoen dollar kon krijgen om in vastgoed te investeren. Hij moest het geld contant in Nederland in ontvangst komen nemen. De koffer met geld kreeg hij echter niet.

    E-mail

    Verdachten benaderen de slachtoffers via e-mail met verhalen over snel te verdienen geld, zoals erfenissen en neploterijen.

    Deze vorm van oplichting wordt ook wel 419-fraude genoemd, naar artikel 4.1.9. van het Nigeriaanse Wetboek van Strafrecht. Om voor de erfenis of loterij in aanmerking te komen, dienen slachtoffers zelf eerst een geldbedrag te betalen. Voor het in ontvangst nemen van het beloofde geld worden ze uitgenodigd naar Nederland te reizen. Daar krijgen ze een koffer met dollarbiljetten of een op hun naam gestelde cheque te zien, maar die krijgen ze nooit in handen.

    In Rotterdam the recherche apprehended last week a 38 person whose birthday it is Dutchman and a person whose birthday it isperson whose birthday it is person whose birthday it is nigeriaan. They become suspicious of swindling a 64 person whose birthday it is italiaan, who paid wide 20,000 euro. They had promised him that he could an amount of 4.5 million dollar get by paying the advance to invest in vastgoed. He had come take the money cash in the Netherlands in reception. He did not get the trunk with money however. E-mail Suspected approach by means of e-mail with tales concerning rapidly the victims to deserve money, such as inheritances and neploterijen. These form of swindle also 419-fraude are called, to Article 4.1.9. of the Nigerian statute book of criminal law. To qualify for the inheritance or lottery, victims themselves must firstly pay a money amount. For in reception take of the promised money they are invited to the Netherlands travel. There they get a trunk with dollar notes or a cheque put on their name to see, but that they never get in hands.
     

Share This Page